1
00:00:41,291 --> 00:00:43,543
සෝල් බස්ටර්ස්

2
00:00:46,379 --> 00:00:48,965
ගොබාවු

3
00:01:24,584 --> 00:01:27,003
සෝල් බස්ටර්ස්

4
00:01:27,087 --> 00:01:30,215
කථාංගය 15

5
00:01:31,716 --> 00:01:32,717
මොකක්ද...

6
00:01:32,801 --> 00:01:34,803
ඇය අද වේලාසන වසා දමන්නට ඇත.
සියලුම විදුලි පහන් නිවී ඇත.

7
00:01:34,886 --> 00:01:36,513
නමුත් එය තවමත් වේලාසනයි.

8
00:01:37,222 --> 00:01:38,598
මොනවා හරි ආවද?

9
00:01:38,681 --> 00:01:42,894
මම කිව්වා ඉක්මන් කරන්න කියලා.
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

10
00:01:42,977 --> 00:01:45,605
කපිතාන්වරයාට වාර්තාව අවශ්‍ය විය
දවස අවසන් වන විට,

11
00:01:45,688 --> 00:01:48,149
මට ඔහුට කියන්න බැරි වුණා
මට බත් සුප් සඳහා පිටත් වීමට සිදු විය.

12
00:01:48,608 --> 00:01:51,277
අලුත් නූඩ්ල්ස් තැනක් තියෙනවා
එය පැය 24 පුරාම විවෘතව පවතී.

13
00:01:51,361 --> 00:01:53,154
මම නූඩ්ල්ස් වලට වඩා බත් කන්න කැමතියි.

14
00:01:55,657 --> 00:01:56,658
එය කුමක් ද?

15
00:01:57,200 --> 00:01:59,410
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එය විදුලි පන්දමක්ද?

16
00:02:02,205 --> 00:02:03,873
- ජුන්ග්වාන්.
-ඔව්?

17
00:02:30,775 --> 00:02:32,443
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, අවජාතකයා.
-සන්සුන් වන්න.

18
00:02:32,527 --> 00:02:34,612
නිර්භීත පියවර, අවන්හලක් කොල්ලකෑම
රහස් පරීක්ෂකයින් විසින් නිතර නිතර ගමන් කරයි.

19
00:02:34,696 --> 00:02:36,114
එය එසේ නොවේ!

20
00:02:36,197 --> 00:02:38,491
වගේ. එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ
මෙතනින් කඩන්නද?

21
00:02:38,575 --> 00:02:40,785
මගේ ලොකු නැන්දා මේ ස්ථානය පවත්වාගෙන යනවා!

22
00:02:40,869 --> 00:02:42,328
ලොකු නැන්දා, මගේ පාදය!

23
00:02:42,412 --> 00:02:44,998
ඇයි මෙතනට එන හැමෝම එහෙම
ඇයව ඔවුන්ගේ නැන්දා ලෙස හඳුන්වනවාද?

24
00:02:45,081 --> 00:02:47,208
මගේ යහපත.

25
00:02:47,500 --> 00:02:49,919
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- ඔයා හොඳින්ද, අම්මා?

26
00:02:50,003 --> 00:02:51,171
අපි හොරු ඇල්ලුවා!

27
00:02:51,254 --> 00:02:52,505
ගොන් කතා.

28
00:02:52,589 --> 00:02:54,465
එයා මගේ ලොකු බෑණා.

29
00:02:54,549 --> 00:02:57,010
- කුමක් ද?
- ලොකු නැන්දා.

30
00:02:57,468 --> 00:02:58,469
ඔහුට යන්න දෙන්න.

31
00:03:01,139 --> 00:03:03,016
- වාඩි වෙන්න.
- මගේ උරහිස.

32
00:03:03,099 --> 00:03:04,642
මම කළ වරද කුමක්ද?

33
00:03:04,726 --> 00:03:06,060
මින්සික්?

34
00:03:11,107 --> 00:03:12,150
සෙමින් කන්න.

35
00:03:12,233 --> 00:03:13,276
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

36
00:03:14,110 --> 00:03:15,361
කිසිවක් නැත.

37
00:03:16,696 --> 00:03:19,657
මම ෆියුස් එක වෙනස් කළා, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඉතිරිය සඳහා විදුලි කාර්මිකයෙක්.

38
00:03:19,741 --> 00:03:21,618
මම හිතුවේ ඔයාට අත්දැකීම් ඇති කියලා.

39
00:03:21,701 --> 00:03:23,411
මම උදව් කළා විතරයි
ඉදිකිරීම් අඩවි මත.

40
00:03:24,454 --> 00:03:25,955
මේ සඳහා ඔබට වෘත්තිකයෙකු අවශ්‍ය වේ.

41
00:03:28,875 --> 00:03:29,918
හේයි, මින්සික්.

42
00:03:30,585 --> 00:03:32,670
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ මගේ මවගේ ලොකු බෑණා විය.

43
00:03:33,254 --> 00:03:35,632
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද.

44
00:03:35,715 --> 00:03:36,841
ඔයාගේ අම්මා?

45
00:03:38,801 --> 00:03:39,886
මගේ ලොකු නැන්දා ඔයාගේ අම්මාද?

46
00:03:41,012 --> 00:03:42,513
ඒ කියන්නේ ඔයයි මගේ අම්මයි...

47
00:03:42,597 --> 00:03:44,724
විහිළු කරන්න එපා.

48
00:03:44,807 --> 00:03:48,603
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මේ පොන්නයා කියලා
මට එයාගේ අම්මා කියලා දිගටම කතා කරනවා.

49
00:03:49,562 --> 00:03:51,606
මෙය උත්සාහ කරන්න. මම ඊයේ රෑ ඒක හැදුවා.

50
00:03:51,689 --> 00:03:53,691
ඉදුනද නැද්ද කියල මට ෂුවර් නෑ.

51
00:03:54,108 --> 00:03:55,860
- නරක නැහැ නේද?
-විශිෂ්ටයා ඔයයි.

52
00:03:56,861 --> 00:03:59,239
- කන්න.
-එය ලුණු අධිකය.

53
00:03:59,322 --> 00:04:03,243
ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?
හැමදේම හරිද?

54
00:04:05,495 --> 00:04:06,496
හොඳයි...

55
00:04:07,580 --> 00:04:10,416
මම කරදරයක් නැතිව ඉන්න උත්සාහ කළා
එම සිදුවීමේ සිට,

56
00:04:10,500 --> 00:04:12,377
නමුත් දේවල් මගේ විදිහට යන්නේ නැහැ.

57
00:04:12,460 --> 00:04:13,711
මොකක් ද වැරැද්ද?

58
00:04:13,795 --> 00:04:15,964
ඒයි, ඇයි අහන්න කරදර?

59
00:04:16,047 --> 00:04:17,423
එය තවත් හිසරදයක් වනු ඇත.

60
00:04:23,554 --> 00:04:24,764
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න.

61
00:04:24,847 --> 00:04:26,307
- එය අමතක කරන්න.
- ඔබම ගැලපෙන්න.

62
00:04:27,392 --> 00:04:28,601
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.

63
00:04:31,771 --> 00:04:34,065
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, රහස් පරීක්ෂකවරුනි.

64
00:04:34,649 --> 00:04:35,942
සිදුවුයේ කුමක් ද?

65
00:04:36,818 --> 00:04:39,737
මම සම්බන්ධ වෙන්න ඇති
සමහර මාර්ගගත සූදු වලදී.

66
00:04:39,821 --> 00:04:41,281
- ඔයා පොඩි ...
- සන්සුන් වෙන්න.

67
00:04:41,364 --> 00:04:45,868
නියම වැඩක්. කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ අලුත් කොළයක් පෙරළනවාද?

68
00:04:46,244 --> 00:04:49,122
එය කුතුහලයෙන් විය.
මම දන්නවා ඒක මට කරපු මෝඩකමක් කියලා.

69
00:04:49,706 --> 00:04:51,124
මට මැරෙන්න ඕන.

70
00:04:51,207 --> 00:04:52,834
හේයි, පහලින් තියන්න.

71
00:04:52,917 --> 00:04:55,628
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, රහස් පරීක්ෂකවරු.

72
00:04:55,712 --> 00:05:00,800
ඔයා නැත්නම් මට මැරෙන්න පුළුවන්.

73
00:05:04,637 --> 00:05:06,472
හරි හරී. ගෙවීම සම්පූර්ණයි.

74
00:05:06,556 --> 00:05:09,559
30% වට්ටම් කූපනයක් යොදන ලදී,
මුල් පක්ෂි මිලකරණය,

75
00:05:09,642 --> 00:05:10,852
ජංගම වාහක වට්ටමක්,

76
00:05:10,935 --> 00:05:12,562
සහ 4% මුදල් ආපසු එකතු කර ලකුණු එකතු කර ඇත.

77
00:05:14,147 --> 00:05:17,483
මට ගුස්බම්ප්ස් ආවා. මම මේ ගැන ඇදහිය නොහැකි තරම්.

78
00:05:17,567 --> 00:05:18,651
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද පැටියෝ?

79
00:05:18,985 --> 00:05:20,320
- හායි!
- හායි!

80
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
- අපි හනා සහ ඩූනා.
- අපි හනා සහ ඩූනා.

81
00:05:23,197 --> 00:05:27,035
- මටත් ඇතුල් වෙන්න ඕන.
- කපන්න. අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

82
00:05:27,118 --> 00:05:28,911
මට යන්නට තියනෙවා. නැවත හමුවෙන්නම්.

83
00:05:28,995 --> 00:05:30,788
නැවත හමුවෙන්නම්. ඔහ්, ඉන්න.

84
00:05:32,332 --> 00:05:34,917
- මේක ගන්න. ඔබේ බෑගය විවෘත කරන්න.
- ඒක මටද?

85
00:05:35,668 --> 00:05:37,170
එය මා වෙනුවෙන් බව මම දැන සිටියේ නැත.

86
00:05:39,088 --> 00:05:41,090
-නැවත හමුවෙන්නම්.
- ඇත්තටම,

87
00:05:41,883 --> 00:05:44,302
මම හිතන්නේ ඔබ YouTube වෙතින් ඉවත් විය යුතුයි.

88
00:05:44,719 --> 00:05:46,637
අපි හදනවා වගේ නෙවෙයි
එයින් මුදල් ටොන් එකක්.

89
00:05:46,721 --> 00:05:49,682
එය ඔබව ආතතියට පත් කිරීම පමණි.

90
00:05:50,308 --> 00:05:51,517
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

91
00:05:51,601 --> 00:05:53,227
ළමා අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන් ගැන ඔබ අසා තිබේද?

92
00:05:53,311 --> 00:05:54,354
ළමයා මොකක්ද?

93
00:05:55,146 --> 00:05:56,522
ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

94
00:05:57,106 --> 00:06:00,401
ඒ වගේ ළමා ආහාර සංදර්ශනයක් පිපිරෙන විට,

95
00:06:00,777 --> 00:06:02,737
ඔබට එක රැයකින් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු විය හැකිය.

96
00:06:02,820 --> 00:06:04,405
මට වැඩක් නෑ.

97
00:06:04,489 --> 00:06:07,325
ඒක හරියන්නෙ නෑ
අපේ දරුවන්ගේ මුහුණු අන්තර්ජාලයෙන් පෙන්වීමට.

98
00:06:07,408 --> 00:06:09,577
Jjangjjang's Food Show ගැන අහලා තියෙනවද?

99
00:06:09,660 --> 00:06:12,622
- ජ්ජංජ්ජං?
- ඔවුන් තවත් ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගත්තා.

100
00:06:13,206 --> 00:06:14,749
- ගොඩනැගිල්ලක්?
- ගොඩනැගිල්ලක්.

101
00:06:14,832 --> 00:06:16,417
- ඔවුන් ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගත්තාද?
- ඔවුන් කළා.

102
00:06:17,668 --> 00:06:19,003
මම තවමත් ඉවත් විය යුතුද?

103
00:06:19,087 --> 00:06:21,714
ඔබ වීමට යන්නේ නම් ඉවත් වන්න
ඒ ගැන එතරම් අලසයි.

104
00:06:21,798 --> 00:06:24,175
අපට වඩා හොඳ කැමරාකරණයක් අවශ්‍යයි.

105
00:06:25,343 --> 00:06:27,345
කෑම සංදර්ශන මට හුරුයි.

106
00:06:27,428 --> 00:06:28,846
මම ඒවා නිතරම බලනවා.

107
00:06:28,930 --> 00:06:31,015
යාලුවනේ, මට ඔයාව ෆිල්ම් කරන්න දෙන්න.

108
00:06:31,099 --> 00:06:32,475
සූදානම්.

109
00:06:33,059 --> 00:06:34,143
දැන්, හාරන්න.

110
00:06:34,811 --> 00:06:35,937
ඔන්න අපි ගියා.

111
00:06:37,688 --> 00:06:39,565
හොඳයි. Yum-yum.

112
00:06:41,109 --> 00:06:42,318
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

113
00:06:42,402 --> 00:06:44,445
Yum-yum!

114
00:06:44,529 --> 00:06:46,572
- සේන, ඔයා නැගිටලා.
- ඔයා පරක්කු නැද්ද?

115
00:06:46,656 --> 00:06:47,740
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

116
00:06:49,200 --> 00:06:51,452
- දැන් යන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

117
00:06:52,036 --> 00:06:56,499
අපිට ප්‍රමාණවත් අමතර වැටුප් ලැබෙන්නේ නැහැ
මේ සියලු ලිපි ලේඛන ලිවීමට.

118
00:06:56,582 --> 00:06:58,084
මට මේ පාර ටිකක් වැඩිපුර ගෙව්වා.

119
00:06:58,167 --> 00:07:00,169
කපිතාන්ට රැස්වීම ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

120
00:07:00,253 --> 00:07:02,213
- රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් කොහෙද?
- මට විශ්වාසයි ඔහු ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

121
00:07:02,755 --> 00:07:03,756
ඔහ්, කැප්ටන්.

122
00:07:04,173 --> 00:07:05,633
ඔයාලා හැමෝම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

123
00:07:06,092 --> 00:07:07,552
අපට ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට සිදු විය.

124
00:07:08,177 --> 00:07:11,347
මම නැවුම් වාතය ලබා ගත්තා
වහලය. අපට රැස්වීම ආරම්භ කළ හැකිද?

125
00:07:11,431 --> 00:07:13,474
රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග් තවමත් මෙහි නැත.

126
00:07:13,558 --> 00:07:14,559
තවමත්?

127
00:07:39,000 --> 00:07:40,751
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

128
00:07:43,546 --> 00:07:44,755
ඔබ මා දෙස කොපමණ වේලාවක් බලා සිටියාද?

129
00:07:45,339 --> 00:07:47,049
ඔබ බිම බඩගාමින් සිටි නිසා.

130
00:07:48,509 --> 00:07:50,344
ඔයා බඩගාන්න හරිම දක්ෂයි.

131
00:07:51,262 --> 00:07:52,722
මම ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නවා.

132
00:07:53,181 --> 00:07:54,182
ඒ පුංචි...

133
00:07:55,183 --> 00:07:57,518
දැන් අපේ pro crawler එක ඇවිත්,
අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු.

134
00:07:57,602 --> 00:07:58,811
- නිසැකවම.
- ඔව්, සර්.

135
00:08:00,521 --> 00:08:02,607
- ඔබට එය නැති වී තිබේද?
- කුමක් ද?

136
00:08:05,943 --> 00:08:07,028
ඔබ දකින දේ ...

137
00:08:07,111 --> 00:08:08,112
"Powercash"

138
00:08:08,196 --> 00:08:10,281
ඔබ දකින දේ
තිරය මත

139
00:08:10,364 --> 00:08:12,658
යනු Powercash නම් සූදු වෙබ් අඩවියකි.

140
00:08:12,742 --> 00:08:15,912
ඔබ මුදල් ලකුණු බවට පරිවර්තනය කරයි,

141
00:08:15,995 --> 00:08:18,915
ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලීමට භාවිතා කරන.

142
00:08:19,165 --> 00:08:21,667
වෙබ් අඩවිය බොහෝ වාරයක් වාර්තා කර ඇත.

143
00:08:21,751 --> 00:08:25,505
Junghwan සහ මම වින්දිතයෙකුට උදව් කළා
ඊයේ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න.

144
00:08:26,631 --> 00:08:30,301
ඔහුට වොන් මිලියන 200ක් අහිමි වන්නේ කෙසේද?
මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ?

145
00:08:30,384 --> 00:08:32,386
සියල්ල සිදු වූ බව ඔහු පැවසීය
ඇසිපිය හෙළන සැනින්.

146
00:08:32,470 --> 00:08:33,554
Powercash

147
00:08:33,638 --> 00:08:34,680
ඔත්තේ

148
00:08:50,780 --> 00:08:52,615
<i>ඔහු වෙබ් අඩවිය සොයා ගත්තේය</i>
<i>දැන්වීමක් හරහා</i>

149
00:08:52,698 --> 00:08:55,284
<i>සහ ආරම්භ වූයේ ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් දිනුම් 10,000 ක් පමණි.</i>

150
00:09:00,122 --> 00:09:04,001
<i>ජයග්‍රහණ කිහිපයකට පසු,</i>
<i>ඔහු අතේ දිනුම් 500,000ක් තිබුණා.</i>

151
00:09:05,086 --> 00:09:07,922
<i>තණ්හාව භාර ගත්තා,</i>
<i>ඔහු විශාල ඔට්ටු ඇල්ලීමට පටන් ගත්තේය.</i>

152
00:09:09,507 --> 00:09:11,175
"10,612 වන වටය
ඔබේ ඔට්ටුව: 3,000,000 දිනුම්"

153
00:09:11,259 --> 00:09:14,387
ඔබ පැරදුණා

154
00:09:18,099 --> 00:09:19,642
ඔබ පැරදුණා

155
00:09:20,518 --> 00:09:23,688
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

156
00:09:31,028 --> 00:09:33,155
<i>ඔහු එය දැන ගැනීමට පෙර,</i>
<i>ඔහුට මිලියන පහක් වොන් අහිමි විය.</i>

157
00:09:34,031 --> 00:09:35,700
<i>ඔහුගේ පාඩු අයකර ගැනීමට,</i>

158
00:09:35,783 --> 00:09:38,953
<i>ඔහු ඔට්ටු ඇල්ලීම අවසන් කළේය</i>
<i>තවත් මිලියන පහක් දිනුවා.</i>

159
00:09:39,036 --> 00:09:42,081
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර!

160
00:09:43,165 --> 00:09:45,918
<i>ඉක්මනින්, ඔහු අවසන් විය</i>
<i>ණය ලබා ගැනීම,</i>

161
00:09:46,002 --> 00:09:48,462
<i>එකවර මුදල් නැති කිරීමට පමණි.</i>

162
00:09:49,922 --> 00:09:52,216
ඔහුගේ ආරක්‍ෂක තැන්පතුව පවා අහිමි විය
ඔහුගේ මහල් නිවාසය සඳහා.

163
00:09:52,300 --> 00:09:54,468
- හරියටම.
- එය එතැනින් අවසන් නොවේ.

164
00:09:54,552 --> 00:09:55,678
නරකම දෙය නම්

165
00:09:55,761 --> 00:09:58,264
වින්දිතයා අහිමි වීමෙන් පසුව පවා
ඔහු සතු සියලු මුදල්,

166
00:09:58,347 --> 00:10:02,101
ඔව්හු ඔහුට නායකත්වය දුන්හ
මිල අධික ණය ගැනීමට.

167
00:10:02,184 --> 00:10:03,686
ඔහු නියමිත වේලාවට ආපසු ගෙවීමට අපොහොසත් වූ විට,

168
00:10:03,769 --> 00:10:05,938
ඔවුන් ඔහුගේ සේවා ස්ථානයේ පවා පෙනී සිටියහ
සහ ඔහුව බිය ගැන්වීම.

169
00:10:06,022 --> 00:10:07,732
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා, ජරාව.

170
00:10:08,608 --> 00:10:11,819
<i>ඒ පොඩි පිස්සන් වගේ</i>
<i>ඔහු සමඟ අනුකම්පා විරහිත විය.</i>

171
00:10:11,902 --> 00:10:12,903
ඉන්න!

172
00:10:12,987 --> 00:10:15,031
-ඇයි ඔයා ඇඳුම් ගලවන්නේ?
-ඉදිරියට එන්න.

173
00:10:16,073 --> 00:10:17,074
තෝ පට්ට අවජාතකයෙක්.

174
00:10:17,158 --> 00:10:18,659
- ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද?
- නැහැ.

175
00:10:18,743 --> 00:10:20,453
- ඒක කපන්න, මෝඩයා.
-මට කණගාටුයි.

176
00:10:20,536 --> 00:10:22,204
- අපතයා, අපට ආපසු ගෙවන්න.
- මම කරන්නම්. කරුණාකර.

177
00:10:22,288 --> 00:10:23,831
- ඔයා ජරාවක්.
- මම පොරොන්දු වෙනවා.

178
00:10:23,914 --> 00:10:24,999
කට වහපන්.

179
00:10:25,875 --> 00:10:28,002
අපි හොඳ පෙනුමක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

180
00:10:28,085 --> 00:10:30,004
- සිනාසෙන්න.
- එකයි දෙකයි තුනයි.

181
00:10:30,087 --> 00:10:32,298
- සිනාසෙන්න.
- ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. අපට සිනහවක් දෙන්න.

182
00:10:32,548 --> 00:10:35,343
එකයි දෙකයි තුනයි. හිනාවෙලා ඉන්න.

183
00:10:35,426 --> 00:10:37,261
ඒක නීති විරෝධීයි.

184
00:10:37,845 --> 00:10:39,555
ඉතින් මැරයෝ සම්බන්ධද?

185
00:10:39,639 --> 00:10:41,557
එය එසේ පෙනේ.

186
00:10:41,641 --> 00:10:45,227
මෙය කල්ලියක් සම්බන්ධ නම්,
එය අපගේ අධිකරණ බල සීමාව තුළ පවතී,

187
00:10:45,728 --> 00:10:49,148
නමුත් සබැඳි සූදුව පහත වැටේ
සයිබර් කාර්යාංශයේ අධිකරණ බලය.

188
00:10:49,231 --> 00:10:51,942
- හේයි.
- වාර්තාව අප වෙත ලබා දුන් නිසා,

189
00:10:52,026 --> 00:10:53,319
අපි එය හැසිරවිය යුතුයි.

190
00:10:53,402 --> 00:10:54,904
කෙසේ වෙතත්, අධිකරණ බලයට ගරු කළ යුතුය.

191
00:10:54,987 --> 00:10:56,822
අපට වාර්තා වූ ඕනෑම නඩුවක්
අපගේ වගකීම වේ.

192
00:10:57,823 --> 00:11:00,201
එය හරියටම මගේ අදහසයි.
එය අපේ අධිකරණ බල සීමාව තුළයි.

193
00:11:00,284 --> 00:11:01,369
ඔහු නැවතත් එහි යයි.

194
00:11:02,870 --> 00:11:04,914
අපි මුලින්ම බැංකු ගිණුම් නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි,

195
00:11:04,997 --> 00:11:07,958
එබැවින් ඔබ වෙබ් අඩවිය සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අවශ්ය වනු ඇත,
ඔට්ටු අල්ලන්න, සෙල්ලම් කරන්න.

196
00:11:08,584 --> 00:11:09,960
මුදල් යන්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

197
00:11:10,044 --> 00:11:11,045
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

198
00:11:15,424 --> 00:11:19,345
අමුතුයි! අමුතුයි! අමුතුයි! අමුතුයි! අමුතුයි!

199
00:11:24,058 --> 00:11:26,602
- පවා! පවා! පවා!
- නැහැ! නැහැ! නැහැ!

200
00:11:26,686 --> 00:11:29,480
අපට ඔත්තේ අංකයක් ලැබී ඇත
එක දිගට හතර වතාවක්!

201
00:11:29,563 --> 00:11:30,731
අපි පවා සමඟ යා යුතුයි!

202
00:11:30,815 --> 00:11:32,817
මම ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා. යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න!

203
00:11:32,900 --> 00:11:35,069
- අපි පවා සමඟ යමු!
- මෙය ජ්යෙෂ්ඨත්වය ගැන නොවේ.

204
00:11:35,861 --> 00:11:37,905
අපි ප්‍රවාහය සමඟ යා යුතුයි
සහ ඔත්තේට ඇලී සිටින්න!

205
00:11:37,988 --> 00:11:41,158
- මේ පාරත් අපි එක්ක යන්න ඕනේ!
- ඔට්ටුව දෙගුණ කරන්න!

206
00:11:41,242 --> 00:11:42,785
මම ඔත්තේ එක්ක යනවා!

207
00:11:44,787 --> 00:11:46,163
මට වෙව්ලීමක් දැනෙනවා.

208
00:11:46,747 --> 00:11:48,541
පහළ සිට එකක්
Minseo සඳහා.

209
00:11:48,624 --> 00:11:50,835
ටැන්සික් සඳහා ඉහළ සිට එකක්.

210
00:11:50,918 --> 00:11:53,045
Junghwan සඳහා පතුලේ සිට එකක්.

211
00:11:53,129 --> 00:11:55,548
මට උඩින් එකක්.

212
00:11:55,631 --> 00:11:57,299
කැප්ටන් සඳහා ඉහළින් එකක්.

213
00:11:58,134 --> 00:11:59,677
බහින්න,
මම ඔබේ අත කපා දමමි!

214
00:12:01,846 --> 00:12:04,473
ආ... කැප්ටන්.

215
00:12:04,557 --> 00:12:05,683
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

216
00:12:07,101 --> 00:12:08,769
අපි එකට පරීක්ෂණ කළා.

217
00:12:13,357 --> 00:12:15,693
ඔබ සඳහන් කළ පරිදි,
ගිණුම් නිරීක්ෂණය කිරීමේ උත්සාහයක දී

218
00:12:15,776 --> 00:12:18,904
සහ මෙම සම්පූර්ණ වෙබ් අඩවිය ක්‍රියා කරන ආකාරය තේරුම් ගන්න,

219
00:12:18,988 --> 00:12:22,324
මම මගේ සාක්කුවෙන් දිනූ 50,000 ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි.

220
00:12:22,408 --> 00:12:24,076
අපි ජයග්‍රාහී මාවතක සිටිමු.

221
00:12:24,160 --> 00:12:28,456
මම වැඩිපුර මුදල් දිනා ගන්නා තරමට අරමුදල් වැඩි වේ
අපි පරීක්ෂණයට යනවා.

222
00:12:33,961 --> 00:12:36,255
ඒ සියල්ල Minseo ගේ අදහස විය.

223
00:12:37,214 --> 00:12:39,175
එය ඔබේ අදහස විය!

224
00:12:39,258 --> 00:12:40,551
- ඔබ එය කිරීමට අපව තල්ලු කළා!
- ඔයා...

225
00:12:40,634 --> 00:12:42,178
ඔබ තවමත් ගිණුම් නිරීක්ෂණය කර තිබේද?

226
00:12:42,261 --> 00:12:44,263
අපි බැංකුවෙන් ඇහුවා
සහයෝගීතාව සඳහා.

227
00:12:45,055 --> 00:12:49,018
කපිතාන්, සියලු ගෞරවයෙන්,
දැන් අපි ඇත්තටම සෙල්ලම් කළා,

228
00:12:49,310 --> 00:12:52,146
ක්‍රීඩාවම වංචාකාරී බවක් නොපෙනේ.

229
00:12:52,229 --> 00:12:54,732
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම පවා පෙන්වයි
එක් එක් ක්රීඩාව සඳහා ජයග්රාහී අනුපාතය.

230
00:12:54,815 --> 00:12:58,110
ඔවුන් දේවල් සාධාරණ කිරීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ.

231
00:12:58,194 --> 00:13:01,155
ජයග්‍රහණ අනුපාතය කුමක් වුවත්,
ඔවුන් මුදල් ඉපයීමට බැඳී සිටී.

232
00:13:01,238 --> 00:13:03,073
ඔවුන් හෙළි කරන්නේ ජයග්‍රහණ අනුපාත පමණි
සාධාරණ ලෙස පෙනී සිටීමට.

233
00:13:03,157 --> 00:13:04,909
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔවුන් මුදල් ඉපයීමට බැඳී සිටිනවාද?

234
00:13:04,992 --> 00:13:07,828
ඔන්ලයින් සූදුවේදී,
ඔබ සෑම වටයක් සඳහාම ගාස්තුවක් ගෙවයි.

235
00:13:08,329 --> 00:13:12,082
ඔබේ මුදල් දෙගුණයක් විය යුතු අතර
ඔබ ජයග්‍රහණය කළහොත්, ගාස්තුවෙන් පසු එය සත්‍ය නොවේ.

236
00:13:12,166 --> 00:13:13,959
ඔබ පැරදුණොත්, ඔබේ සියලු මුදල් ඔබට අහිමි වේ.

237
00:13:14,585 --> 00:13:16,879
ඔබ වැඩිපුර සෙල්ලම් කරන තරමට ඔබට අහිමි වන මුදල් වැඩි වේ

238
00:13:16,962 --> 00:13:18,714
සහ සමාගම වැඩිපුර මුදල් උපයනවා.

239
00:13:19,298 --> 00:13:22,551
ඒ උනාට ජියෝන් මින්සික් ගැහුවනම්
අපි කළා වගේ...

240
00:13:22,760 --> 00:13:24,762
මම නම් කියන්නේ රහස් පරීක්ෂක මූ වගේ සෙල්ලම් කළා නම්

241
00:13:24,845 --> 00:13:27,097
සහ බුද්ධිමත් චලනයන් කළා,

242
00:13:27,181 --> 00:13:30,392
ඔහුට එතරම් මුදලක් අහිමි නොවනු ඇත.

243
00:13:30,476 --> 00:13:33,479
ඔබ වින්දිතයාට දොස් කියනවා
වඩා හොඳින් ක්‍රීඩා නොකිරීම නිසාද?

244
00:13:33,896 --> 00:13:34,980
ඔබ කැටයක් රෝල් කරන විට,

245
00:13:35,064 --> 00:13:38,442
ඔත්තේ හෝ ඉරට්ටේ අංකයක් පෙරළීමේ අවාසි
හරියටම 50% වේ.

246
00:13:38,526 --> 00:13:41,821
නමුත් ඔබට ඔත්තේ සංඛ්‍යා දිගටම ලැබෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

247
00:13:41,904 --> 00:13:42,947
එවිට ඔබ පවා ඔට්ටු තැබිය යුතුය.

248
00:13:43,030 --> 00:13:45,741
එසේත් නැතිනම් ඔබට නැවතත් ඔට්ටු ඇල්ලිය හැකිය.
සමහර විට ඒ දවසට වයිබ් එක වෙන්න ඇති.

249
00:13:45,825 --> 00:13:47,868
ඔබේ තර්ක දෙකම වලංගුයි.

250
00:13:47,952 --> 00:13:50,287
ඕකට කියන්නේ සූදුකාරයාගේ බොරුව කියලා.

251
00:13:50,371 --> 00:13:51,872
Dongbang Yubin's Encyclopedia

252
00:13:51,956 --> 00:13:53,415
"මෙතරම් ඉරට්ටේකට පසු අපට ඔත්තේ එකක් ලැබේවි!"

253
00:13:53,499 --> 00:13:56,460
සූදුකාරයාගේ බොරුව
කෙනෙකු විශ්වාස කරන සංජානන දෝෂයකි

254
00:13:56,544 --> 00:13:58,295
ස්වාධීන සිදුවීම් බව
එකිනෙකාට බලපෑම් කරන්න

255
00:13:58,379 --> 00:14:02,466
මිනිසුන් බොහෝ විට විශ්වාස කරයි
ස්වාධීන සිදුවීම් සම්බන්ධ බව,

256
00:14:02,758 --> 00:14:04,260
නමුත් එක් එක් රෝල් සමඟ,

257
00:14:05,094 --> 00:14:08,514
පෙරළීමේ අවස්ථා
ඔත්තේ හෝ ඉරට්ටේ සංඛ්‍යාවක් එලෙසම පවතී,

258
00:14:08,597 --> 00:14:11,392
ක්රීඩාව වංචා නොකළහොත්.

259
00:14:12,268 --> 00:14:16,230
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
සූදුවෙන් ජය ගත හැකි එකම මාර්ගය...

260
00:14:18,440 --> 00:14:21,402
ඇත්තටම මට මේ පාර දිනන්න ඕන.
කරුණාකර මට කියන්න කොහොමද කියලා.

261
00:14:28,659 --> 00:14:29,994
ඒ සෙල්ලම් නොකිරීමෙන්.

262
00:14:32,079 --> 00:14:34,832
-මම දකියි.
- ඔබ හරි.

263
00:14:34,915 --> 00:14:35,916
අපි රහස් පරීක්ෂකයෝ.

264
00:14:36,000 --> 00:14:37,209
- ඔව්, අපි.
-ඒක හරි.

265
00:14:37,293 --> 00:14:39,962
ඔවුන් මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනු ඇත
එය ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ගැනීමේ ගිණුමට මාරු කරන්න.

266
00:14:40,045 --> 00:14:42,381
මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න,
නමුත් ඔවුන්ගේ මුදල් කොටළුවා අල්ලා ගැනීමට,

267
00:14:43,382 --> 00:14:44,675
අපිට ස්ටේක්අවුට් එකට යන්න වෙනවා.

268
00:14:45,259 --> 00:14:46,427
- පංගුවක්?
- හරි හරී.

269
00:14:46,510 --> 00:14:47,887
- අපි දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වලින් පිටතට යමු.
- නිසැකවම.

270
00:14:47,970 --> 00:14:49,013
- අපි ඒක කරමු.
-හරි හරී.

271
00:14:49,096 --> 00:14:50,514
මම මෙවර ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

272
00:14:52,808 --> 00:14:54,101
-ඔයා කරනු ඇත?
- ඔව්.

273
00:14:54,184 --> 00:14:57,521
අපි සියලු දෙනාම මාරුවෙන් මාරුවට කොටස්වල යමු.

274
00:14:59,106 --> 00:15:00,733
- එය විනෝදජනකයි.
- හොඳයි.

275
00:15:00,816 --> 00:15:02,651
- සැලසුමක් වගේ.
- හරිද?

276
00:15:05,613 --> 00:15:07,740
අපට බෙදා ගත හැකි විය
එකට කෑම වර්ග.

277
00:15:07,823 --> 00:15:11,160
දෙකේ, දෙකේ, දෙකේ, දෙකේ කණ්ඩායම් වල.

278
00:15:11,243 --> 00:15:13,037
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ කොටස් වලින් බොහෝ සතුටක් ලැබුවා.

279
00:15:17,708 --> 00:15:19,251
ඔබ තවමත් ඉවරද?

280
00:15:19,335 --> 00:15:20,336
පාහේ.

281
00:15:20,419 --> 00:15:21,921
- නිශ්චලව ඉන්න.
-හරි හරී.

282
00:15:22,838 --> 00:15:27,051
කොහොම උනත් මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි
බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට තීරණය කිරීම සඳහා, Hyunseo.

283
00:15:27,134 --> 00:15:28,886
මගේ යාළුවෙකුට එකක් ලැබුණා,

284
00:15:28,969 --> 00:15:30,930
මම හිතුවා මටත් පුළුවන් කියලා,
ටිකක් පුහුණුවීමෙන් පසුව.

285
00:15:31,847 --> 00:15:33,849
මම මගේ දෑතින් හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

286
00:15:33,933 --> 00:15:35,935
ෂුවර්, ඒක වැදගත්
ඔබටම අභියෝග කිරීමට.

287
00:15:36,518 --> 00:15:38,312
මේ වතාවේ, අත් නොහරින්න.

288
00:15:38,395 --> 00:15:40,856
මට එය තේරෙනවා. හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

289
00:15:43,901 --> 00:15:45,694
එතන. ඒක කරලා ඉවරයි.

290
00:15:45,778 --> 00:15:47,696
මම කොහොමද බලන්නේ? මම ලස්සනයි වගේද?
විශ්මයජනකද?

291
00:15:47,780 --> 00:15:50,449
ඔව්. ඔබ වැඩිපුර මේකප් අඳින තරමට,

292
00:15:50,532 --> 00:15:52,242
ඔබේ පෙනුම වඩා ලස්සනයි.

293
00:15:52,326 --> 00:15:54,203
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මම මේකප් නැතුව ලස්සනම වගේ.

294
00:15:54,995 --> 00:15:57,247
- මට පින්තූර ටිකක් ගන්න දෙන්න.
-කොහෙත්ම නැහැ.

295
00:15:57,623 --> 00:15:59,375
එය මගේ පැවරුම සඳහා ය.

296
00:15:59,458 --> 00:16:01,043
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

297
00:16:02,920 --> 00:16:03,921
මේ පැයේදී කවුද?

298
00:16:04,004 --> 00:16:06,590
අහ්, මම උණු බඳුනක් ඇණවුම් කළා.

299
00:16:07,257 --> 00:16:08,509
- ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?
- නිසැකවම.

300
00:16:08,592 --> 00:16:09,802
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

301
00:16:11,136 --> 00:16:13,639
මාර්ගය වන විට, මට ගෙවීමට අමතක විය.

302
00:16:13,722 --> 00:16:15,015
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

303
00:16:15,849 --> 00:16:17,393
ඇයි ඔබ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් නොකෑවේ?

304
00:16:18,811 --> 00:16:20,229
රසවිදින්න... ෂිට්!

305
00:16:22,147 --> 00:16:23,691
-"ෂිට්"?
-එය නොවේ.

306
00:16:23,774 --> 00:16:25,234
මම කිව්වේ, "වාඩි වී විනෝද වන්න."

307
00:16:26,485 --> 00:16:27,736
- ඉන්න!
-ඔව්?

308
00:16:27,820 --> 00:16:29,363
- මට ගෙවන්න ඕන.
- හරි.

309
00:16:44,837 --> 00:16:46,380
ඔහ්, මේ සියල්ල කුමක්ද?

310
00:16:47,006 --> 00:16:48,007
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

311
00:16:48,090 --> 00:16:51,844
මම පංගුවකට යනවා,
ඒ නිසා මම දවස් කිහිපයක් ගෙදර ඉන්නේ නැහැ.

312
00:16:52,344 --> 00:16:54,972
- යමක් සිදුවුවහොත් මට කතා කරන්න.
-හරි හරී.

313
00:16:56,932 --> 00:16:58,142
අද රූගත කිරීම් කරන්නේ නැද්ද?

314
00:16:58,225 --> 00:17:00,728
අහ්, මම පරීක්ෂා කළා
මම පසුගිය දිනක රූගත කළ දේ,

315
00:17:00,811 --> 00:17:02,896
එය ඉතා විනෝදජනක හෝ වෙනත් දෙයක් නොවීය.

316
00:17:04,523 --> 00:17:05,983
ඒක හරිම නරකයි.

317
00:17:06,066 --> 00:17:09,028
වගේ මට දැනුනා
මම කොහොම හරි එයාලට කන්න කියලා බල කළා.

318
00:17:11,363 --> 00:17:14,283
සමාවෙන්න. මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

319
00:17:14,366 --> 00:17:16,452
-හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

320
00:17:17,036 --> 00:17:18,537
බලන්න යාලුවනේ...

321
00:17:25,669 --> 00:17:27,713
පැටියෝ! අපි මේක රූගත කරන්න ඕනේ! පැටියෝ!

322
00:17:28,255 --> 00:17:31,175
අපි මේක කැමරාවට ගන්න ඕනේ! අහ්!

323
00:17:34,053 --> 00:17:36,430
අපි මේක අල්ලගන්න ඕනේ පැටියෝ!
දැන්ම එලියට එන්න!

324
00:17:36,555 --> 00:17:37,931
මට කැමරාව දෙන්න!

325
00:17:38,015 --> 00:17:40,225
කරන කියන දේ නවත්තලා එලියට එන්න!

326
00:17:42,269 --> 00:17:44,563
මෙන්න අපි යනවා.

327
00:17:44,646 --> 00:17:45,689
"ජං ටැන්සික්, හැකි උරුමක්කාරයා"

328
00:17:45,773 --> 00:17:47,149
ජීස්, දැන් නොවේ.

329
00:17:49,151 --> 00:17:52,571
"කැප්ටන් ඩොංබෑන්ග්"

330
00:17:53,405 --> 00:17:55,407
හෙලෝ, කැප්ටන්. ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා.

331
00:17:55,908 --> 00:17:57,493
ඔව්, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

332
00:17:57,826 --> 00:18:00,245
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

333
00:18:04,583 --> 00:18:07,002
අහ්. හොඳයි.

334
00:18:07,086 --> 00:18:08,754
මෙය නැරඹීම් මිලියනයක් ලැබෙනු ඇත.

335
00:18:12,758 --> 00:18:15,260
"ස්කයි බැංකුව"

336
00:18:20,390 --> 00:18:22,643
මම හොයලා බැලුවා
ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ගැනීමේ ගිණුම්,

337
00:18:23,143 --> 00:18:25,521
ඒවා සියල්ලම ණයට ගත් නම් යටතේ ය.

338
00:18:26,688 --> 00:18:29,566
ගොඩක් වෙලාවට මේ ATM පාවිච්චි කරන්නේ.

339
00:18:29,900 --> 00:18:31,902
ඉතින් අපි හරි තැන තෝරගෙන තියෙනවා.

340
00:18:34,363 --> 00:18:37,574
මුදල් කොටළුවා බොහෝ විට අසල ජීවත් වේ.

341
00:18:38,158 --> 00:18:40,202
ඒ ක්‍රමය වඩාත් පහසුයි.

342
00:18:40,911 --> 00:18:41,912
හරි.

343
00:18:43,038 --> 00:18:44,039
හරි.

344
00:18:45,833 --> 00:18:47,793
මම අපිට කෝපි ටිකක් ගන්නද?

345
00:18:47,876 --> 00:18:49,002
නැහැ, මම හොඳයි.

346
00:18:49,086 --> 00:18:50,629
අහ්, මට පේනවා.

347
00:18:54,591 --> 00:18:56,969
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා
මාත් එක්ක පංගුවකට.

348
00:18:58,137 --> 00:18:59,763
එය අපහසු බව මට විශ්වාසයි...

349
00:18:59,847 --> 00:19:00,931
නැත, එය නොවේ.

350
00:19:01,431 --> 00:19:02,599
මෙය ඔබට අපහසුතාවයක්ද?

351
00:19:02,683 --> 00:19:04,977
කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

352
00:19:07,688 --> 00:19:10,149
මම ඔබ පවුලක් ලෙස සලකමි.

353
00:19:10,732 --> 00:19:12,651
ඇයි මට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ
පවුල වටා?

354
00:19:13,402 --> 00:19:14,778
මට සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙදර දැනෙනවා.

355
00:19:15,529 --> 00:19:16,697
<i>මේක මාව මරනවා.</i>

356
00:19:25,122 --> 00:19:26,123
කපිතාන්.

357
00:19:26,707 --> 00:19:28,500
මෙය පිටුපස කුෂන් වේ.

358
00:19:29,918 --> 00:19:31,336
තවද මෙය බෙල්ලේ කොට්ටයකි.

359
00:19:31,420 --> 00:19:34,756
එය ඔබට හොඳ ඉරියව්වක් පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ
දිගු වේලාවක් වාඩි වී සිටින විට.

360
00:19:36,216 --> 00:19:37,968
මෙය හිස්කබල සම්බාහනයකි.

361
00:19:38,051 --> 00:19:39,178
ඔබ එය මේ ආකාරයට භාවිතා කරන්න.

362
00:19:40,429 --> 00:19:42,723
එය සුපිරි සතුටක් දැනෙනවා.
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

363
00:19:42,806 --> 00:19:44,683
- මට එය අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබට දන්වන්නම්.
- නිසැකවම.

364
00:19:48,604 --> 00:19:49,730
අහ්!

365
00:19:50,981 --> 00:19:53,483
මම තම්බා බිත්තර ටිකක් ගෙනාවා
මන්ද, අපට බඩගිනි වූ විට.

366
00:19:53,567 --> 00:19:55,235
මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් පීල් කළ යුතුද?

367
00:19:56,069 --> 00:19:57,237
එය තවමත් උණුසුම් ය.

368
00:19:57,821 --> 00:20:01,033
ඔබ බිත්තර මත විශාල නොවේ නම්,
මම <i>ගිම්බප් එකකුත් ගෙනාවා.</i>

369
00:20:01,116 --> 00:20:03,994
මම හොඳ උයන්නෙක් නෙවෙයි,
නමුත් මම පුදුමාකාර ලෙස <i>ගිම්බාප්.</i> කරනවා

370
00:20:04,077 --> 00:20:06,079
- මට බඩගිනි වූ විට මම ඔබට දන්වන්නම්.
-හරි හරී.

371
00:20:10,792 --> 00:20:12,211
අහ්!

372
00:20:12,294 --> 00:20:13,545
කම්මැලි නම්, චිත්‍රපටයක් කොහොමද?

373
00:20:13,629 --> 00:20:15,714
- මම කම්මැලි වූ විට මම ඔබට දන්වන්නම්.
-කමක් නැහැ.

374
00:20:18,634 --> 00:20:19,968
අපි ඉන්නේ පංගුවක.

375
00:20:20,052 --> 00:20:21,511
මට චිත්‍රපටියක් බලන්න බැහැ

376
00:20:21,887 --> 00:20:24,014
මට වෙන ඇසක් නැත්නම්.

377
00:20:25,015 --> 00:20:26,183
මට කණගාටුයි.

378
00:20:26,266 --> 00:20:28,477
මම හිතන්නේ මම නැවතත් වැරැද්දක් කළා.

379
00:20:28,810 --> 00:20:30,771
හැමෝම වැරදි කරනවා.

380
00:20:30,854 --> 00:20:32,231
ඔබ සහ මම ව්යතිරේකයක් නොවේ.

381
00:20:33,023 --> 00:20:34,566
ඔබත් වැරදි කරනවද?

382
00:20:34,650 --> 00:20:36,610
මම මුලින් ගොඩක් වැරදි කළා.

383
00:20:37,194 --> 00:20:39,571
මම හිතුවේ ඔයා සර්ව සම්පූර්ණයි කියලා
මුල සිට.

384
00:20:40,155 --> 00:20:41,531
මම හිටියා.

385
00:20:41,615 --> 00:20:42,658
මම එය දැනගත්තා.

386
00:20:44,409 --> 00:20:47,579
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි මම දිගටම වැරදි කරන්නේ.

387
00:20:48,872 --> 00:20:50,582
අහ්.

388
00:20:51,750 --> 00:20:53,252
හියර් යූ ගෝ.

389
00:20:54,253 --> 00:20:55,671
මෙය කුමක් ද?

390
00:20:55,754 --> 00:20:57,256
එය ආරක්ෂක සීනුවකි.

391
00:20:57,339 --> 00:20:59,633
යතුරුපැදිකරුවන් සාමාන්‍යයෙන් එකක් තබා ගනී.

392
00:20:59,716 --> 00:21:02,886
එය නපුරු ආත්මයන් දුරු කළ යුතුය
අනතුරු සහ වැරදි ඇති කරයි.

393
00:21:02,970 --> 00:21:04,554
ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

394
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
මම එය තබා ගත්තොත් ඇත්තටම කමක් නැද්ද?

395
00:21:06,473 --> 00:21:09,518
ඒක විශේෂ දෙයක් නෑ.

396
00:21:09,601 --> 00:21:12,271
රහස් පරීක්ෂක ජං,

397
00:21:12,354 --> 00:21:15,482
ඔබ ස්වභාවයෙන්ම ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

398
00:21:16,066 --> 00:21:17,859
ඔබ එය බුද්ධිමත්ව නාලිකා කරන තාක් කල්,

399
00:21:17,943 --> 00:21:20,237
ඔබ විශිෂ්ට රහස් පරීක්ෂකයෙක් වනු ඇත.

400
00:21:20,320 --> 00:21:21,655
මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා.

401
00:21:21,738 --> 00:21:22,823
ඔයා කරන්න?

402
00:21:22,906 --> 00:21:25,867
ඔව්.

403
00:21:35,752 --> 00:21:39,589
Daeho මහල් නිවාස මංසන්ධිය
වඩා හොඳ ස්ථානයක් විය හැකිය.

404
00:21:40,799 --> 00:21:41,842
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

405
00:21:42,217 --> 00:21:44,094
ඔව්, එය වඩාත් පහසු වේ
එහි එහා මෙහා ධාවනය කිරීමට,

406
00:21:44,344 --> 00:21:45,804
සහ බොහෝ පසුපස මංතීරු ඇත.

407
00:21:45,887 --> 00:21:48,640
අපරාධකරුවන් සෑම විටම පලා යාමට සූදානම්.

408
00:21:49,766 --> 00:21:51,184
සියල්ලටම වඩා,

409
00:21:51,476 --> 00:21:55,480
මගේ අදහස එහෙම කියනවා.

410
00:21:55,856 --> 00:21:57,149
ඒක හරිද?

411
00:21:57,232 --> 00:21:58,608
ගණන් ගන්න එපා.

412
00:21:59,192 --> 00:22:00,777
ඔබ මට වඩා හොඳින් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

413
00:22:01,403 --> 00:22:02,571
නැහැ, මම ඔබ සමඟ එකඟයි.

414
00:22:02,863 --> 00:22:05,282
අපි මේ සතියේ කිසිම ප්‍රගතියක් ලබා නොගන්නේ නම්,
අපි එහි යමු.

415
00:22:05,449 --> 00:22:06,450
හරි හරී.

416
00:22:06,867 --> 00:22:09,453
මම ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නවා,
රහස් පරීක්ෂක මූ.

417
00:22:12,456 --> 00:22:14,458
මම? එහෙම කොහොම ද?

418
00:22:16,126 --> 00:22:17,711
ඔබ දෙස බලා,

419
00:22:17,794 --> 00:22:20,630
මම තේරුම් ගත්තා
ක්ෂේත්ර අත්දැකීම්වල වැදගත්කම.

420
00:22:21,048 --> 00:22:22,049
මම ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගත්තා

421
00:22:22,132 --> 00:22:24,468
පරීක්ෂණ කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ හිස සමඟ නමුත් ඔබේ කකුල් සමඟ.

422
00:22:24,843 --> 00:22:26,678
එතකොට මට ඒක හරියට තේරුණේ නැහැ.

423
00:22:27,179 --> 00:22:30,265
නමුත් දැන්, ඔබ ක්රියා කරන ආකාරය දකිමින්,
එය අවසානයේ අර්ථවත් වීමට පටන් ගනී.

424
00:22:30,349 --> 00:22:31,933
ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

425
00:22:32,809 --> 00:22:34,227
මම සමහර වෙලාවට අවුල් වුනත්.

426
00:22:35,145 --> 00:22:37,856
එය ඇත්ත. බොහෝ විට මාර්ගය.

427
00:22:38,231 --> 00:22:41,568
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
මම ඒක නිතර අවුල් කරනවා.

428
00:22:43,070 --> 00:22:46,281
කොහොමත් අපේ තරාතිරම නොබලා,

429
00:22:46,365 --> 00:22:49,201
ඔයා කණ්ඩායමේ ලොකු අයියා වගේ.

430
00:22:49,701 --> 00:22:52,371
මම දන්නවා ඔයා හොරෙන් හොඳට බලාගන්නවා කියලා
ඔබේ සගයන්ගේ.

431
00:22:53,455 --> 00:22:56,333
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

432
00:22:56,750 --> 00:22:58,418
මම නාන කාමරයට යනවා...

433
00:22:59,002 --> 00:23:00,796
මම ඒක කියන්නයි හිටියේ.

434
00:23:00,879 --> 00:23:03,840
අහ්. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අපි දෙන්නටම එක පාර යන්න බෑ.

435
00:23:03,924 --> 00:23:05,842
මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.
මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

436
00:23:05,926 --> 00:23:07,010
මමත් මගේ සීමාවේ.

437
00:23:07,344 --> 00:23:10,389
මෙය ඉල්ලා සිටියි
ගල්-කඩදාසි-කතුර.

438
00:23:10,472 --> 00:23:14,142
ඒක හොඳ අදහසක්, නමුත් මම ඔබේ නායකයා.

439
00:23:14,226 --> 00:23:15,477
ඔයා කිව්වා මම ලොකු අයියා කෙනෙක් වගේ කියලා.

440
00:23:15,560 --> 00:23:17,479
- අපි දැන් රාජකාරි කරනවා.
-එය ඇත්ත.

441
00:23:18,063 --> 00:23:19,606
එහෙනම් කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

442
00:23:19,689 --> 00:23:22,776
මම ඉක්මනට එන්නම් අයියේ.

443
00:23:26,446 --> 00:23:28,907
ඒ ආත්මාර්ථකාමී පිස්සෙක්.
මෙයා ලොකු අයියට සලකන්නේ මෙහෙමද?

444
00:23:38,250 --> 00:23:40,710
ආහ්, මම ඒක දෙන්නම්.

445
00:23:46,091 --> 00:23:49,678
ඔබ මෙහි වාඩි නොවිය යුතුය.
මම රාජකාරි කරනවා.

446
00:23:49,761 --> 00:23:52,097
මට තත්පරයක් මෙතන ඉන්න දෙන්න
මගේ බස් එක එනකම්.

447
00:23:53,807 --> 00:23:56,017
එය තවමත් අවසර නැත.

448
00:23:58,270 --> 00:23:59,271
ඇයි ඔයා මාව කොපි කරන්නේ?

449
00:23:59,354 --> 00:24:00,439
මම නැහැ.

450
00:24:08,029 --> 00:24:09,656
ඔව් ඔයා තමයි.

451
00:24:09,739 --> 00:24:10,740
නැහැ, මම නැහැ.

452
00:24:10,824 --> 00:24:12,534
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,

453
00:24:13,910 --> 00:24:16,621
- ඔබ මගේ සිහින මිනිසා.
- කුමක් ද?

454
00:24:16,705 --> 00:24:19,291
මම වැඩෙන විට,
මටත් ඕන ඔයා වගේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.

455
00:24:20,375 --> 00:24:24,504
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ මම ඔබේ ආදර්ශමත් බවයි.

456
00:24:24,588 --> 00:24:26,006
අමු ආකෘතියක්ද?

457
00:24:26,506 --> 00:24:28,091
ආදර්ශයක් මිස අමු ආකෘතියක් නොවේ.

458
00:24:28,175 --> 00:24:29,926
කොහොමත් ඔයාගේ බස් එක එන්නේ කීයටද?

459
00:24:30,343 --> 00:24:33,180
කෝ මම බලන්න. හ්ම්...

460
00:24:33,805 --> 00:24:36,475
ඉන්න! මට යන්න ඕන නෑ
අද ඇකඩමියට.

461
00:24:37,267 --> 00:24:39,269
ඩොංගු. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

462
00:24:39,352 --> 00:24:40,437
ආයුබෝවන්.

463
00:24:41,062 --> 00:24:43,523
ආයුබෝවන්, මිස්ටර් රෝ මොඩ්ල්.

464
00:24:43,607 --> 00:24:44,983
අමු ආකෘතිය!

465
00:24:51,114 --> 00:24:53,241
මොකක් ද වැරැද්ද?

466
00:24:53,658 --> 00:24:56,286
මට ටිකක් පිපාසයි.

467
00:24:58,872 --> 00:25:02,834
මම කැමතියි එළියේ ඉන්නවට.
කොටස් මා වෙනුවෙන් නොවේ.

468
00:25:03,919 --> 00:25:05,962
මමත් නිකන් ඉන්න හොඳ නෑ..

469
00:25:06,796 --> 00:25:10,759
නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට කිසි විටෙකත් කම්මැලි නැත.

470
00:25:10,842 --> 00:25:12,427
ඔබ මා සමඟ සිටින විට?

471
00:25:13,136 --> 00:25:15,680
මම කිව්වේ, හැමදාම තියෙන නිසා
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

472
00:25:16,890 --> 00:25:18,934
ඔයා කියන්නේ මම ගොඩක් වැරදි කරනවා කියලද?

473
00:25:20,352 --> 00:25:22,562
කපිතාන්, මම එය නොබලන්න පුළුවන්,

474
00:25:22,646 --> 00:25:25,357
නමුත් මම ඇත්තටම පරිපූර්ණවාදියෙක්.

475
00:25:25,649 --> 00:25:28,235
මටම කියන්න පුළුවන් නම්,

476
00:25:28,318 --> 00:25:30,529
මම වැරදි කරන්නේ කලාතුරකිනි.

477
00:25:30,737 --> 00:25:32,030
මට ඒක පේනවා.

478
00:25:32,113 --> 00:25:33,907
ඒ මගේ කෝපි එක.

479
00:25:33,990 --> 00:25:36,451
මේක මගේ.

480
00:25:38,286 --> 00:25:40,622
"යුබින්ගේ"

481
00:25:40,705 --> 00:25:41,873
මට සමාවෙන්න.

482
00:25:42,457 --> 00:25:43,750
ඔබට දෙකම පානය කළ හැකිය.

483
00:25:45,585 --> 00:25:47,879
මම ඔයාට පස්සේ අලුත් එකක් ගන්නම්.

484
00:25:48,838 --> 00:25:50,882
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

485
00:25:51,758 --> 00:25:52,759
එය කුමක් ද?

486
00:25:53,843 --> 00:25:56,555
ඔබ එක්සත් ජනපදය හැර ගියේ ඇයි?

487
00:25:56,638 --> 00:26:00,350
මට ආරංචි වුනා ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගෙන ඉවර නෑ කියලා.

488
00:26:00,433 --> 00:26:03,019
ඔබ නැවත පැමිණීමට තීරණය කළේ ඇයි?
සහ ක්ෂේත්රයේ වැඩ?

489
00:26:05,021 --> 00:26:07,607
ඉගෙනීම මට සුදුසු නොවන බව මට වැටහුණා.

490
00:26:07,691 --> 00:26:08,733
සහ මම...

491
00:26:11,319 --> 00:26:12,654
... ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලබන්න.

492
00:26:13,822 --> 00:26:14,823
මම දකියි.

493
00:26:15,365 --> 00:26:17,534
"ඉවත් කිරීමක් සිදු කර ඇත"

494
00:26:17,951 --> 00:26:20,745
ඔහ්. බැංකුව මුදල් ආපසු ගැනීමක් තහවුරු කර ඇත.

495
00:26:20,829 --> 00:26:22,872
- කුමක් ද?
- ඒ මිනිහා වෙන්න ඇති.

496
00:26:31,840 --> 00:26:34,384
ඔවුන්ගේ මුදල් කොටළුවාගේ නම
Hwang Younghoon වේ.

497
00:26:34,467 --> 00:26:37,095
ඔහුට වයස අවුරුදු 21 යි,
ඔහු 007 කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.

498
00:26:37,178 --> 00:26:38,805
-007 කණ්ඩායම?
- ඔව්.

499
00:26:38,888 --> 00:26:42,642
එහි සියලුම සාමාජිකයන් උපත ලැබීය
'00 සහ '07 අතර.

500
00:26:43,226 --> 00:26:44,728
ඔවුන් MZ කල්ලියක්.

501
00:26:45,312 --> 00:26:48,898
ඔවුන් වේගයෙන් වර්ධනය වී ඇත,
ඒ නිසා අපි ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටිමු.

502
00:26:49,107 --> 00:26:51,359
ඔවුන් අන්තර්ජාලයේ සූදුව හරහා මුදල් උපයනවා,

503
00:26:51,443 --> 00:26:53,194
ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන වංචා,
සහ නීති විරෝධී ණය.

504
00:26:53,278 --> 00:26:55,113
ඔවුන් ඉපදුණේ 07 දී නම්,
ඔවුන් අඩු වයසින්.

505
00:26:55,196 --> 00:26:56,615
ඒක හරි.

506
00:26:56,865 --> 00:27:00,952
පාසල් හිරිහැර කරන්නන් තෝරාගෙන පුහුණු කරනු ලැබේ
කල්ලියට බැඳීමට.

507
00:27:01,536 --> 00:27:04,164
වාව්, ඇත්තටම? කලින් ඉගෙනීම ගැන කතා කරන්න.

508
00:27:04,247 --> 00:27:06,207
ඒ වගේ ළමයි හිටියා
මගේ පාසලෙත්.

509
00:27:06,291 --> 00:27:08,293
මට කියන්න එපා ඔබ ඔවුන් සමඟ ඇසුරු කළා කියලා.

510
00:27:08,376 --> 00:27:09,711
කොහෙත්ම නැහැ.

511
00:27:09,794 --> 00:27:13,048
මෙය අප දන්නා දෙයයි
මෙතෙක් ඔවුන්ගේ සංවිධානය ගැන.

512
00:27:13,131 --> 00:27:14,758
ඔවුන්ගේ සංවිධානය බෙහෙවින් ඛණ්ඩනය වී ඇත,

513
00:27:14,841 --> 00:27:17,302
එබැවින් අපට ප්‍රස්ථාරය යාවත්කාලීන කිරීමට සිදුවේ
අපි තවත් තොරතුරු රැස් කරන විට.

514
00:27:18,094 --> 00:27:20,972
මූලික වශයෙන් ඉහළින් මාස්ටර් වේ
MZ සංගමයේ ලොක්කා,

515
00:27:21,056 --> 00:27:23,099
නමුත් අපි කිසිවක් නොදනිමු
තවමත් ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ගැන.

516
00:27:23,683 --> 00:27:26,603
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අපට ඔවුන් වැටලීමට හැකි විය.

517
00:27:26,853 --> 00:27:29,856
මම එකඟයි. අපි වලිගය කරමු
Hwang Younghoon,

518
00:27:29,939 --> 00:27:31,691
අපි ඔවුන්ගේ කාර්යාලය සොයා ගත් පසු,

519
00:27:31,775 --> 00:27:33,818
අපි ඔවුන් සියල්ල එකවර වට කරමු.

520
00:28:11,523 --> 00:28:12,982
- ඉතින්?
- එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

521
00:28:13,650 --> 00:28:16,736
ඇත්තේ එක් පිවිසුමක් පමණි.
මම හිතන්නේ අපි ඇතුළට යා යුතුයි.

522
00:28:16,820 --> 00:28:19,447
- වහලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- වහලයේ දොර අවහිර වී ඇත.

523
00:28:19,531 --> 00:28:23,201
ඔවුන්ගේ කාර්යාලය තුන්වන මහලේ ඇත.
අනිත් හැමෝම දාලා ගිහින්.

524
00:28:23,284 --> 00:28:24,911
මේ අපේ අවස්ථාවයි.

525
00:28:24,994 --> 00:28:27,706
උන් කොටු වෙලා. අපි මේක කරමු.

526
00:28:27,789 --> 00:28:30,834
ඔවුන් සුරක්ෂිත වන්නට ඇත
තවත් පිටවීමක්, එබැවින් අවදියෙන් සිටින්න.

527
00:28:30,917 --> 00:28:33,461
- රහස් පරීක්ෂක ජෑන්ග්, ඔවුන්ගේ ගැලවීමේ මාර්ගය අවහිර කරන්න.
- ඔව්, සර්.

528
00:28:33,545 --> 00:28:35,922
රහස් පරීක්ෂක Seo, කාර් එකේ ඉන්න.
අපට රිය පැදවීමට සිදු විය හැකිය.

529
00:28:36,005 --> 00:28:39,175
රහස් පරීක්ෂක මූ, රහස් පරීක්ෂක ජුන්ග්,
මම ගොඩනැගිල්ලට යනවා.

530
00:28:39,259 --> 00:28:41,094
මේ ටික කාලෙකට අපිට තියෙන අන්තිම අවස්ථාව වෙන්න පුළුවන්.

531
00:28:41,177 --> 00:28:42,345
මොනවා උනත් ඒවා අරන් යමු.

532
00:28:42,429 --> 00:28:43,430
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

533
00:28:50,186 --> 00:28:52,605
- දොර අගුළු දමා ඇත.
- මෙවලම් ලබා ගන්න. මම කඩලා ඇරලා දාන්නම්.

534
00:28:52,689 --> 00:28:55,650
- නවත් වන්න. මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
- හරි හරී.

535
00:28:57,444 --> 00:29:00,697
Zero සහ හත වැඩිපුර ගෙවී ඇත
අනිත් අයට වඩා.

536
00:29:01,281 --> 00:29:03,700
ඔවුන් 007 කණ්ඩායම බැවින්,
මුර කේතය 007 විය හැකිද?

537
00:29:04,284 --> 00:29:05,660
අහ්.

538
00:29:05,744 --> 00:29:08,830
මුර කේතය විය යුතුය
අවම වශයෙන් ඉලක්කම් හතරක්.

539
00:29:08,913 --> 00:29:11,458
ඉලක්කම් හතරක්. එහෙම නම්...

540
00:29:11,833 --> 00:29:13,168
එය 0070 විය හැකිද?

541
00:29:16,379 --> 00:29:20,300
0, 0, 7, 0.

542
00:29:20,383 --> 00:29:21,384
බාම්!

543
00:29:25,472 --> 00:29:27,474
අපි ඇතුලට යනවද?

544
00:29:27,557 --> 00:29:29,559
එකයි දෙකයි තුනයි.

545
00:29:34,564 --> 00:29:37,358
අපි සොන්ග්වොන් පොලිසිය.
අපට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද?

546
00:29:37,442 --> 00:29:40,904
සවන් දෙන්න. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
නීති විරෝධී සූදු වෙබ් අඩවි පිහිටුවීම සඳහා

547
00:29:40,987 --> 00:29:44,282
සහ උල්ලංඝනය කිරීම
ඉලෙක්ට්රොනික මූල්ය ගනුදෙනු පනත.

548
00:29:44,365 --> 00:29:45,992
ඔබට රැඳී සිටීමට අයිතියක් ඇත ...

549
00:29:46,075 --> 00:29:47,744
ඔබ කුමක් ගැනද යන්නේ?

550
00:29:49,871 --> 00:29:53,333
කෑම කන්න.
තවද ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.

551
00:29:53,416 --> 00:29:54,417
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

552
00:29:54,501 --> 00:29:55,502
- අවජාතකයා!
-මෙහේ එන්න!

553
00:30:02,217 --> 00:30:04,719
එය රිදවිය යුතුය. ඔයාට හරි ද?

554
00:30:05,386 --> 00:30:09,891
ඒක රිදෙනවා! කරුණාකර යන්න දෙන්න.
මම හිතන්නේ මගේ උරහිස කැඩිලා.

555
00:30:09,974 --> 00:30:11,309
නවත් වන්න.

556
00:30:11,810 --> 00:30:13,937
පාත්‍ර පහක් තියෙනවා.
තව එක්කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

557
00:30:15,355 --> 00:30:17,398
එහේ! ඔහුව ගන්න, රහස් පරීක්ෂක මූ!

558
00:30:17,482 --> 00:30:18,483
ගිහින් එයාව ගන්න!

559
00:30:23,363 --> 00:30:25,073
ආපහු මෙතනට එන්න, අවජාතකයා!

560
00:30:25,406 --> 00:30:27,408
ටැන්සික්, ආපහු එන්න.
පඩිපෙළ තියෙනවා.

561
00:30:27,492 --> 00:30:29,410
හරි හරී. මම එතනම එන්නම්. අපි මේක කරමු!

562
00:30:30,411 --> 00:30:31,412
ඔයාට මේක තියෙනවා.

563
00:30:37,460 --> 00:30:38,461
මට සමාවෙන්න!

564
00:30:38,545 --> 00:30:39,838
මෙහේ එන්න!

565
00:30:40,380 --> 00:30:41,840
නැහැ! නැහැ!

566
00:30:41,923 --> 00:30:43,258
ඔබට යන්න බැහැ!

567
00:30:47,929 --> 00:30:49,305
- හේයි!
- හේයි!

568
00:30:49,389 --> 00:30:50,682
- ඒ ඔබ!
-ඒ ඔබ!

569
00:30:52,976 --> 00:30:54,394
-ගැන්ග්මින්!
-ජංගපන්!

570
00:30:56,020 --> 00:30:58,273
මම හඳුනාගත්තා කියලා මම දැනගෙන හිටියා
ඔබ දඟලන ආකාරය.

571
00:30:58,356 --> 00:31:00,692
-නැගිටින්න මචන්.
- ස්තූතියි.

572
00:31:03,152 --> 00:31:07,073
මම එය දැනගත්තා.
මම හිතුවේ ඔයාගේ කටහඬ හුරුපුරුදුයි කියලා.

573
00:31:07,156 --> 00:31:08,658
මෙච්චර කල් ගියා.

574
00:31:08,741 --> 00:31:10,743
ඔයා හැමදාම කිව්වා
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වෙන්නයි හිටියේ.

575
00:31:10,827 --> 00:31:11,911
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

576
00:31:11,995 --> 00:31:14,038
ඔව්, මම දැන් පොලිස්කාරයෙක්.

577
00:31:14,664 --> 00:31:17,792
ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා
චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වෙන්න.

578
00:31:17,876 --> 00:31:19,294
සිදුවුයේ කුමක් ද?

579
00:31:19,377 --> 00:31:21,671
- ඔබම දූවිලි ඉවත් කරන්න.
- ස්තුතියි මචන්.

580
00:31:23,423 --> 00:31:25,675
නවත් වන්න. මට ඔයාව බඳින්න ඕනේ,

581
00:31:25,758 --> 00:31:27,218
- මට මගේ මාංචු සොයාගත නොහැක.
- මාංචු?

582
00:31:27,302 --> 00:31:29,429
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

583
00:31:29,929 --> 00:31:32,140
හේයි, ඔවුන් ඔබේ පිටුපස සාක්කුවේ ඇත.

584
00:31:32,265 --> 00:31:33,933
මම දකියි.

585
00:31:34,017 --> 00:31:36,269
ඔයා හරිම කුජීතයි.
ඔබට නරක මිනිසුන් පරාජය කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

586
00:31:36,352 --> 00:31:37,353
ඔයා මාව දන්නවා.

587
00:31:37,437 --> 00:31:39,397
ඔබේ මැණික් කටුව මට දෙන්න. මට ඔයාව බඳින්න ඕන.

588
00:31:39,814 --> 00:31:41,816
ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා.
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.

589
00:31:41,900 --> 00:31:43,860
මිරැන්ඩා අනතුරු ඇඟවීම.
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ.

590
00:31:43,943 --> 00:31:45,528
- මම කරනවාද?
- ඔව්, ඒක හරිම සිසිල්.

591
00:31:46,362 --> 00:31:48,323
ඔබට සමාලෝචනයක් ඉල්ලා සිටිය හැක
ඔබේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නීත්‍යානුකූලභාවය ගැන.

592
00:31:48,406 --> 00:31:49,574
ඔබේ කටහඬ ඉතා ගැඹුරුයි.

593
00:31:49,657 --> 00:31:50,950
- මම පොලිස්කාරයෙක් වගේද?
- නියත වශයෙන්ම.

594
00:31:52,827 --> 00:31:53,870
බං!

595
00:31:55,204 --> 00:31:56,873
- හේයි, මට ඔබේ අනෙක් මැණික් කටුව දෙන්න.
- නිසැකවම.

596
00:31:58,458 --> 00:32:00,877
- ඔබේ පච්චය ඉතා සිසිල් බව පෙනේ.
- හරිද?

597
00:32:01,461 --> 00:32:03,004
අපි දෙන්නම හිරේ දාමුද?

598
00:32:04,005 --> 00:32:06,549
සොන්ග්වොන් පොලිස් ස්ථානය
තාවකාලික ස්ථානයකට මාරු වී ඇත

599
00:32:06,633 --> 00:32:09,677
අපි Song Gangmin අත්අඩංගුවට ගත්තා
සහ ප්‍රස්ථාරය යාවත්කාලීන කරන ලදී.

600
00:32:09,761 --> 00:32:11,679
දැනට අපි දන්නේ මෙච්චරයි.

601
00:32:11,763 --> 00:32:14,140
තවමත් බොහෝ හිස් තැන් තිබේ.

602
00:32:14,223 --> 00:32:16,643
Gangmin අපට කීවේය
ඔහු දැන සිටි සියල්ල.

603
00:32:16,726 --> 00:32:18,311
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

604
00:32:18,394 --> 00:32:19,479
එය එසේ නොවේ.

605
00:32:19,562 --> 00:32:21,230
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු බොරු කිව්වා කියලා.

606
00:32:21,314 --> 00:32:23,566
ඔවුන්ගේ සංවිධානය
අතිශයින් ඛණ්ඩනය වේ.

607
00:32:23,650 --> 00:32:25,109
ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනන්නේවත් නැත.

608
00:32:25,193 --> 00:32:27,111
අපි අත්අඩංගුවට ගත් අය

609
00:32:27,195 --> 00:32:29,072
එකිනෙකාගේ නම් හෝ වයස දන්නේ නැත.

610
00:32:29,155 --> 00:32:32,075
ඔවුන් නිර්නාමිකව පවා කතාබස් කරයි.
ඒවා මොනවාද, අතථ්‍ය සංගීත කණ්ඩායමක්?

611
00:32:32,158 --> 00:32:33,534
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

612
00:32:33,618 --> 00:32:34,911
ඔවුන් මුදල්වලින් කළේ කුමක්ද?

613
00:32:34,994 --> 00:32:38,247
ඔවුන්ට ඇණවුම් ලැබෙනවා
මූලස්ථානයේ සිට ඔන්ලයින්,

614
00:32:38,665 --> 00:32:40,458
මුදල් ලොකරයකට දමන්න
උමං දුම්රිය ස්ථානයක,

615
00:32:40,541 --> 00:32:42,418
ඊට පස්සේ මූලස්ථානයේ අය
එය ගන්න.

616
00:32:42,502 --> 00:32:47,006
අපගේ සියලු උත්සාහයන් අපතේ යනු ඇත
ඒ මිනිහව අල්ලගන්න බැරි උනොත් මාස්ටර්.

617
00:32:47,090 --> 00:32:50,802
සයිබර් කාර්යාංශය දියත් කළේය
පසුගිය වසරේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුමක්

618
00:32:50,885 --> 00:32:52,804
නමුත් මූලස්ථානය කඩා දැමීමට ඔවුන් අසමත් විය.

619
00:32:52,887 --> 00:32:55,848
ඔවුන් බොහෝ දෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
ශාඛා පවත්වාගෙන ගිය,

620
00:32:55,932 --> 00:32:59,060
නමුත් සංවිධානය කළමනාකරණය කර ඇත
සිට තවත් පුළුල් කිරීමට.

621
00:32:59,143 --> 00:33:00,687
ඒවා මොනවාද, කැරපොත්තන් පොකුරක්ද?

622
00:33:00,770 --> 00:33:02,897
හිස් තැන් එකින් එක පුරවමු.

623
00:33:03,481 --> 00:33:05,316
- ඒක තමයි විනෝදය, එහෙම නේද?
- හරි හරී.

624
00:33:05,400 --> 00:33:07,610
එසේම, ඒවා හඳුනා ගන්න
ශාඛා පවත්වාගෙන යන අය.

625
00:33:07,694 --> 00:33:09,862
අපි ඔවුන්ව වහාම අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

626
00:33:09,946 --> 00:33:13,074
නෑ අපිට පස්සෙන් යන්න වෙනවා
එකම අවස්ථාවේදීම ඉහළ නිලධාරීන්.

627
00:33:13,783 --> 00:33:16,160
ලෝයර් යූන් ගැන අපි කොච්චර දන්නවද?

628
00:33:16,244 --> 00:33:17,996
වැඩි දෙයක් නෑ.

629
00:33:18,079 --> 00:33:20,665
අපි දන්නේ එච්චරයි
ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය ලෝයර් යූන් බවයි.

630
00:33:20,748 --> 00:33:22,375
ඔහු සැබෑ නීතිඥයෙක්ද?

631
00:33:22,458 --> 00:33:23,668
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

632
00:33:23,751 --> 00:33:25,086
ඔහු නීති විද්‍යාලයෙන් ඉවත් විය,

633
00:33:25,169 --> 00:33:28,006
නමුත් ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ එයයි.

634
00:33:28,089 --> 00:33:31,676
ඔහු ශාඛා වෙත ගියේ එක් වරක් පමණි
ආරම්භයේදී.

635
00:33:31,759 --> 00:33:34,512
එතැන් සිට, ඔහුගේ සියලු සන්නිවේදනයන්
අන්තර්ජාලයේ සිට ඇත.

636
00:33:39,517 --> 00:33:41,227
Song Gangmin ගේන්න
තවත් වරක්.

637
00:33:41,644 --> 00:33:42,937
මට ඔහුගෙන් තවත් ප්‍රශ්න තිබේ.

638
00:33:43,438 --> 00:33:45,106
මෙතන හරිම සුවපහසුයි.

639
00:33:45,189 --> 00:33:46,482
- සිසිල්, හරිද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

640
00:33:47,066 --> 00:33:50,570
ඔයා වගේ
මෙතන වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

641
00:33:51,404 --> 00:33:53,531
ඔයා ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉතින් මාර පොරක්.

642
00:33:53,614 --> 00:33:55,616
කුමක් ද? ඔයා මට වඩා ලොකු පොරක් වුණා.

643
00:33:55,700 --> 00:33:57,660
කොහෙත්ම නැහැ. මම සුපිරි ජනප්‍රිය වුණා!

644
00:33:58,453 --> 00:33:59,537
මාර්ගය වන විට,

645
00:34:00,455 --> 00:34:02,123
ඇත්තටම පොලිස්කාරයෝ ඒ බිත්තිය පිටිපස්සේ ඉන්නවාද?

646
00:34:02,707 --> 00:34:03,791
- ඒ බිත්තිය පිටුපස?
- ඔව්.

647
00:34:04,709 --> 00:34:06,085
මම සාමාන්‍යයෙන් එතන හිටගෙන ඉන්න කෙනෙක්.

648
00:34:06,169 --> 00:34:07,170
පුදුමයි!

649
00:34:08,796 --> 00:34:11,132
මාර්ගය වන විට, ඔබ සමාජ ජාල වලද?

650
00:34:11,215 --> 00:34:13,551
ඇත්තෙන්ම මම. මම ජෙනරල් Z.

651
00:34:13,634 --> 00:34:15,803
ඒක නම් නියමයි.
මට ඔබේ දුරකථනය තත්පරයකට දෙන්න.

652
00:34:15,887 --> 00:34:17,513
-කුමක් සඳහා ද?
- ඔයාට මතකද Minyeong?

653
00:34:17,597 --> 00:34:19,849
- ඔව්.
- මට ඇයව පසුගිය දිනක මුණගැසුණා.

654
00:34:19,932 --> 00:34:21,726
ඇය ඔබ ගැන උනන්දුවක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

655
00:34:21,809 --> 00:34:23,686
මම ඇගේ සමාජ මාධ්‍ය ඔබට පෙන්වන්නම්.

656
00:34:23,770 --> 00:34:24,896
ඔබට අවශ්ය නම් ඇය සමඟ කතා කරන්න.

657
00:34:24,979 --> 00:34:26,981
ඇය මා ගැන උනන්දුද?
ඇය මේ දවස්වල මොනවද කරන්නේ?

658
00:34:29,108 --> 00:34:30,485
ඇය නිරූපිකාවක්.

659
00:34:35,114 --> 00:34:36,282
හියර් යූ ගෝ.

660
00:34:38,743 --> 00:34:40,036
- ඔබට එය අගුළු ඇරීමට හැකිද?
- නිසැකවම.

661
00:34:43,581 --> 00:34:44,999
- හරි හරී.
- හරි හරී.

662
00:34:46,667 --> 00:34:48,086
- ඔබ ඔහුගේ දුරකථනය ලබා ගත්තාද?
-මෙතන.

663
00:34:49,337 --> 00:34:50,338
එය අගුළු හැර ඇත.

664
00:34:50,421 --> 00:34:51,756
- ඔව්.
- මෙන්න, කැප්ටන්.

665
00:34:51,839 --> 00:34:53,299
හේයි, ඔයා...

666
00:34:53,382 --> 00:34:56,511
මම ඔබව Minyeong සමඟ පිහිටුවීමට උත්සාහ කරමි
මම කවදා හෝ ඇයව අල්ලා ගත්තොත්.

667
00:34:56,594 --> 00:34:57,678
ගීතය ගැන්ග්මින්.

668
00:34:58,387 --> 00:35:01,265
ඔයා සල්ලි ඔක්කොම එව්වා ඇත්තද
මූලස්ථානයට?

669
00:35:01,349 --> 00:35:02,683
-කුමක් ද?
- ඔයා ඇත්ත කියන්න හොඳයි.

670
00:35:02,767 --> 00:35:07,230
ඔහු සියල්ල ප්‍රගුණ කළේය
FBI හි බොරු හඳුනාගැනීමේ ක්‍රම.

671
00:35:11,776 --> 00:35:13,903
- ඒක බොරුවක් නේද?
-නෑ, ඒක ඇත්ත.

672
00:35:14,445 --> 00:35:16,447
<i>FBI.</i>

673
00:35:19,492 --> 00:35:22,203
- ඒක බොරුවක්.
- බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

674
00:35:24,872 --> 00:35:26,374
සිතියම

675
00:35:26,457 --> 00:35:28,209
"ඩේසන් ගොවිපල"

676
00:35:28,793 --> 00:35:31,129
- ඔබ සති අන්තයේ ගොවිතැන් කරනවාද?
-කුමක් ද?

677
00:35:33,089 --> 00:35:35,716
<i>FBI.</i>

678
00:35:37,009 --> 00:35:40,263
ඔහු එසේ නොකරයි. ඔයා කිව්වද
ඔවුන් තම මුදල් පොළොවේ වළලනවාද?

679
00:35:40,346 --> 00:35:43,808
ඔව් බන් ඩිපොසිට් කරන්න බැරි උනාම එහෙම කරනවා
බැංකුවේ සියලුම මුදල්.

680
00:35:43,891 --> 00:35:45,601
ඔබ නිතර පැමිණ ඇත
ඩේසන් ගොවිපල.

681
00:35:45,685 --> 00:35:47,770
- ඔබ එහි මුදල් තැන්පත් කළාද?
-නැහැ.

682
00:35:47,854 --> 00:35:50,690
ඔබට ඔබේ සන්ධි කැඩීමට අවශ්‍ය නම් මිස,
ඇත්ත කියන්න.

683
00:35:52,108 --> 00:35:54,986
ඔබට ඔබේ සන්ධි කැඩීමට අවශ්‍ය නම් මිස

684
00:35:55,069 --> 00:35:57,613
සහ හතර අතේ බඩගාගෙන, අතරමං වෙන්න.

685
00:35:57,697 --> 00:36:00,032
හරි හරී! මම වඩාත් කැමති ඇවිදීමට.

686
00:36:01,284 --> 00:36:02,952
<i>ටයිටන් සමාජය.</i>

687
00:36:05,997 --> 00:36:07,331
ඒක හරි.

688
00:36:08,416 --> 00:36:09,542
අපි එය ඩේසන් ගොවිපලේ තැන්පත් කළා.

689
00:36:11,377 --> 00:36:12,795
සහයෝගය දැක්වීමට ස්තූතියි.

690
00:36:15,840 --> 00:36:18,509
ස්තූතියි, යාලුවනේ.

691
00:36:18,593 --> 00:36:19,719
කොහොමද ඔයාට...

692
00:36:20,511 --> 00:36:22,388
මින්යොං විවාහකයි.

693
00:36:22,889 --> 00:36:24,640
ඩේසන් ගොවිපල

694
00:36:25,391 --> 00:36:27,226
ගොවිපල මාර්ගය විශාල වැඩියි.

695
00:36:27,518 --> 00:36:30,062
මෙතන සල්ලි හොයන්න විදියක් නෑ.

696
00:36:30,605 --> 00:36:32,940
අපිට මුළු ගොවිපලම හාරන්න බැහැ.

697
00:36:33,024 --> 00:36:35,067
අපි දන්නෙත් නෑ
මුදල් ඇත්තටම මෙහි තිබේ නම්.

698
00:36:36,402 --> 00:36:37,945
ලකුණක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

699
00:36:38,529 --> 00:36:41,199
එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් කෙසේද
එය තමන් විසින්ම සොයා ගත හැකිද?

700
00:36:42,617 --> 00:36:46,662
කොතැනක හෝ සලකුණක් තිබිය යුතුය.

701
00:36:52,835 --> 00:36:54,795
"තට්ටු කරන්න, දොරට
ඔබට විවෘත වනු ඇත."

702
00:36:56,464 --> 00:36:57,465
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

703
00:36:59,550 --> 00:37:00,676
මම හිතන්නේ මම එය සොයාගත්තා.

704
00:37:07,266 --> 00:37:08,351
ඔයාට ස්තූතියි.

705
00:37:09,518 --> 00:37:10,519
අපි යමු.

706
00:37:30,414 --> 00:37:31,916
කපිතාන්.

707
00:37:31,999 --> 00:37:33,376
මෙය එය බව ඔබට විශ්වාසද?

708
00:37:33,459 --> 00:37:37,630
ඔව්, මෙවර, මට 90%කට වඩා විශ්වාසයි.

709
00:37:37,713 --> 00:37:38,839
මම ධනාත්මකයි.

710
00:37:39,507 --> 00:37:41,717
ඔවුන් ඇත්තටම කළාද
එය එතරම් ගැඹුරට වළලන්නද?

711
00:37:43,219 --> 00:37:44,929
අහ්. ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

712
00:37:50,309 --> 00:37:52,561
ආහ්, ඔයාට හරියට හාරන්න බැරිද?

713
00:37:52,645 --> 00:37:55,690
මම කිව්වා ඔයා ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා!

714
00:37:55,773 --> 00:37:58,651
ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි.

715
00:37:58,734 --> 00:38:00,027
කෝණය වැදගත් වේ!

716
00:38:00,111 --> 00:38:02,071
ඔබේ සවල අංශක 45 දී අලවන්න.

717
00:38:02,655 --> 00:38:04,282
ඔබේ උත්තෝලකය භාවිතා කර එය ඔසවන්න.

718
00:38:04,365 --> 00:38:06,075
එය කළ යුතු නිවැරදි ක්‍රමය එයයි!

719
00:38:07,243 --> 00:38:08,619
මම මගේ උපරිමය කරනවා.

720
00:38:13,708 --> 00:38:16,043
කපිතාන්, රැවටීම නවත්වන්න

721
00:38:16,127 --> 00:38:18,671
ගිහින් අපිට වතුර ටිකක් අරන් එන්න.

722
00:38:19,338 --> 00:38:21,549
නමුත් මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

723
00:38:21,632 --> 00:38:23,634
ජලය ලබා ගැනීම උපකාරයකි. ඉක්මන් කරන්න.

724
00:38:24,218 --> 00:38:26,178
කමක් නැහැ. මම ඉක්මනට එන්නම්.

725
00:38:27,388 --> 00:38:29,140
ඔවුන් මුදල් මේ තරම් ගැඹුරට වළලාද?

726
00:38:29,682 --> 00:38:31,017
ඒක පිස්සුවක්.

727
00:38:32,018 --> 00:38:35,688
කපිතාන්.
මම හිතන්නේ මෙය නිවැරදි ස්ථානය නොවේ.

728
00:38:35,771 --> 00:38:37,273
මාව විශ්වාස කරන්න.

729
00:38:37,356 --> 00:38:40,860
මෙය නිවැරදි ස්ථානය බව මම විශ්වාස කරමි.

730
00:38:43,029 --> 00:38:44,989
ඔවුන්ට මුදල් තැන්පත් කළ නොහැකි විය
සෑම අවස්ථාවකදීම එතරම් ගැඹුරු.

731
00:38:55,791 --> 00:38:58,753
ඔහ්, මම එය සොයාගත්තා! මම එය සොයාගත්තා!

732
00:39:01,380 --> 00:39:06,844
<i>මට එය හමු විය!</i>

733
00:39:13,601 --> 00:39:16,145
මේක වෙන්න ඕනේ
අවම වශයෙන් බිලියන 10 ක් දිනා ඇත.

734
00:39:16,812 --> 00:39:19,565
අංකය එතරම් විශාලයි
එය තවදුරටත් සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

735
00:39:19,648 --> 00:39:22,568
අපි වචනාර්ථයෙන්
මුදල් පිහිනීම.

736
00:39:22,651 --> 00:39:25,488
මම කැමතියි මේ සියල්ල මගේ වුණා නම්.

737
00:39:25,571 --> 00:39:29,367
වින්දිතයින් ලේ, දහඩිය වගුරුවා තිබිය යුතුය,
මේ සල්ලි හොයන්න කඳුළු.

738
00:39:29,450 --> 00:39:30,618
ඒ කූඩැල්ලන්.

739
00:39:31,118 --> 00:39:33,871
කොහොම හරි සල්ලි හොයාගත්තෙ කොහොමද
මෙතරම් විශාල ගොවිපලක?

740
00:39:34,830 --> 00:39:37,583
හේයි, එපා
මාව පටන් ගන්න.

741
00:39:37,666 --> 00:39:41,587
මම ලේ, දහඩිය සහ කඳුළු වැගිරෙව්වා
යම් කෙනෙක් නිසා.

742
00:39:42,797 --> 00:39:44,465
මම කරලා ඉවරයි.

743
00:39:44,548 --> 00:39:45,716
ඔබ එය නිවැරදිව ගණන් කළාද?

744
00:39:45,800 --> 00:39:47,343
ඇත්ත වශයෙන්. මේ වතාවේ එය පරිපූර්ණයි.

745
00:39:48,552 --> 00:39:51,097
Junghwan ගේ සාක්කු පරීක්ෂා කරන්න.

746
00:39:51,180 --> 00:39:52,807
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

747
00:39:52,890 --> 00:39:54,767
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද?

748
00:39:54,850 --> 00:39:56,018
- කිසිවක් නැත.
-කෝ මම බලන්න.

749
00:39:56,102 --> 00:39:58,771
- මගේ යහපත.
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා?

750
00:39:58,854 --> 00:39:59,897
නාන කාමරය.

751
00:40:02,942 --> 00:40:04,318
<i>සෝල්හි බාර් එකක,</i>

752
00:40:04,402 --> 00:40:07,154
<i>ඔවුන්ගේ විසි ගණන්වල හොඳින් ගොඩනඟන ලද මිනිසුන් දුසිම් ගණනක්</i>

753
00:40:07,238 --> 00:40:08,989
<i>හදිසියේ රණ්ඩුවක් ඇති විය,</i>

754
00:40:09,073 --> 00:40:10,991
<i>බාර් එක අවුල් වෙලා.</i>

755
00:40:11,450 --> 00:40:14,453
<i>ඔවුන් Gen MZ මැර කල්ලි</i>

756
00:40:14,537 --> 00:40:17,748
<i>1980s සහ 2000s අතර උපත.</i>

757
00:40:17,832 --> 00:40:21,377
<i>ඔවුන් ධනය රැස් කරගෙන ඇත</i>
<i>සුදු කරපටි අපරාධ හරහා</i>

758
00:40:21,460 --> 00:40:23,629
<i>නීති විරෝධී සූදු වෙබ් අඩවි පවත්වාගෙන යාම වැනි</i>

759
00:40:23,712 --> 00:40:26,298
<i>සහ වාද්‍ය වෘන්දය</i>
<i>cryptocurrency ආයෝජන වංචා.</i>

760
00:40:26,799 --> 00:40:30,052
<i>Gen MZ ලෙස</i> මතු වේ
<i>කල්ලි ක්‍රියාකාරකම්වල නව ගාමක බලවේගය,</i>

761
00:40:30,136 --> 00:40:32,638
<i>පොලිසිය තීව්‍ර කරයි</i>
<i>ඔවුන්ගේ විමර්ශන උත්සාහයන්.</i>

762
00:40:32,721 --> 00:40:36,851
<i>කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ වඩ වඩාත් සංකීර්ණ</i>
<i>අපරාධ නිසා ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගැනීම වඩාත් අපහසු වේ.</i>

763
00:40:47,069 --> 00:40:49,572
ඔබ මීට වඩා දෙයක් සොයාගෙන තිබේද?
නීතිඥ යූන් ගැන?

764
00:40:49,655 --> 00:40:54,118
නැහැ, වැඩි දෙයක් නැහැ. ඔහු තරමක් අපැහැදිලි ය.

765
00:40:54,702 --> 00:40:56,996
අපි ඉන්නේ කාලයට එරෙහි තරඟයක.

766
00:40:57,580 --> 00:41:01,584
අපිට ලෝයර් යූන්ව අපි ගාවට එන්න සලස්වන්න වෙනවා.

767
00:41:04,545 --> 00:41:07,423
එය දේවල් පහසු කරයි, නමුත් කෙසේද?

768
00:41:07,506 --> 00:41:08,591
අපි කල්ලියක් පටන් ගනිමු.

769
00:41:08,674 --> 00:41:12,011
ඒක නම් නියමයි වගේ... සමාවෙන්න?

770
00:41:12,428 --> 00:41:13,679
මොකක්ද පටන් ගන්න?

771
00:41:14,263 --> 00:41:15,389
මෙතැන් සිට,

772
00:41:16,140 --> 00:41:17,558
අපි Dongbang සමූහය.

773
00:41:29,528 --> 00:41:34,450
සෝල් බස්ටර්ස්

774
00:42:14,615 --> 00:42:16,617
පරිවර්තනය: මින්ජින් කිම්


